Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

FRAMARE SRL, mit rechtlichem Sitz in Corso Matteotti 51, 10121 Torino, Italia, USt.-IdNr. 12340960017, SDI PXQYICS. E-Mail: info@albapalaceluxuryapartments.it — Telefon: +39 0173 1920005.

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die für die unten genannten Zwecke erforderlich sind.

• Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Nachricht), die über das Kontaktformular übermittelt werden: zur Beantwortung von Anfragen und zur Verwaltung von Buchungen. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b DSGVO).
• Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten), erhoben über technische Logs und unbedingt erforderliche Cookies: zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO).
• Statistikdaten, die über Google Analytics 4 erhoben werden (pseudonyme Geräte-Kennung, aufgerufene Seiten und Abschnitte, Interaktionen wie Klicks auf "Online buchen" oder auf die Wohnungskarten, Sprache, Land und ungefähre Stadt aus der IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Traffic-Quelle): zur aggregierten Messung der Nutzung der Website und zur Verbesserung von Inhalten und Services. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO), jederzeit widerrufbar. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht aktiviert (Google Consent Mode v2, Standard: Einwilligung verweigert).
• Daten aus weiteren Cookies oder Inhalten Dritter (z. B. Google-Maps-Einbettung): nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung (Art. 6.1.a DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann.

3. Empfänger der Daten

Die Daten können von Dienstleistern als Auftragsverarbeiter verarbeitet werden: Hosting- und Infrastrukturanbieter, E-Mail-Dienste, Buchungsverwaltung, Google Ireland Ltd. für den Statistikdienst Google Analytics 4 sowie Kartendienste (Google Maps). Die Daten werden nicht zu eigenen Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

4. Übermittlung außerhalb der EU

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Insbesondere können die über Google Analytics 4 erhobenen Statistikdaten an Google LLC in den USA übermittelt werden, gestützt auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und bei einer Buchung zur Erfüllung vertraglicher, steuerlicher und gesetzlicher Pflichten. Technische Logs werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert. Die Cookie-Zustimmung wird 12 Monate gespeichert.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte gemäß Art. 15-22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Zustimmung. Schreiben Sie dazu an info@albapalaceluxuryapartments.it. Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen (www.garanteprivacy.it).

7. Bereitstellung der Daten

Die Angabe der im Kontaktformular als erforderlich gekennzeichneten Daten ist notwendig, um Ihre Anfrage beantworten zu können; ohne diese Angaben ist keine Bearbeitung möglich.

8. Cookies

Informationen zu den verwendeten Cookies und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.